إنه لأمر فظيع أن تقدِم على الانتحار

محمد حیدری/ عن الفارسيّة: عباس علي موسى يقدم الكاتب الإيراني محمد حیدري، في هذا التقرير المترجم عن الفارسية، شرحًا واسعًا لواقع الانتحار في

Read more

قريبا… صدور رواية (كأنّي ضعتُ) للروائية الإيرانية سارا سالار

في غضون شهر ستصدر الترجمة العربية للرواية الفارسية (احتمالا گم‌شده‌ام) تحت عنوان (كأني ضعتُ) للروائية الإيرانية سارا سالار، الرواية التي صدرت

Read more

كيف تشكّلت الحركة النسوية في إيران ما قبل الثورة الإسلامية؟

دراسة من إعداد: مريم حسين خواه كيف تشكّلت الحركة النسوية في إيران واستطاعت الخروج بها من “الحرملك” إلى المدارس والجامعات؟

Read more

نسرين ستوده.. الشجاعة المُعدية

 مقال لـ مریم حسین‌ خواه/ صحافية وناشطة حقوقية ترجمة عن الفارسية: عباس علي موسى كانت نسرين ستوده من أوائل المحامين الإيرانيين الذين

Read more

النسوية الدستورية: مؤسّسات الحركة النسائية في إيران

مریم حسین‌ خواه / ترجمة: عباس علي موسى نُشرت الدراسة في موقع حكمة للدراسات الفكرية والفلسفية (مریم حسین‌خواه؛ صحفية وناشطة في

Read more