زاوية حرّة

قراءة في كتاب: (الطريق إلى العشق الصوفي، التعاليم الروحية عند جلال الدين الرومي) لـ وليام تشيتك، ترجمة: شيماء ملا يوسف، تقديم

مشاهد على أعتاب الجرح الذي لن ترتقه سوى العودة الغربةُ تكون أشدّ وطأةً حين تكون إكراهاً، وحين يكون المُغتَرِب على

تحايل السينمائيين على الحجاب في إيران

أزرق قصة قصيرة/ من مجموعة “شامبو برائحة التفاح” عباس علي موسى    أنا املك أربعةَ جدران، ومطبخا وحمّاما صغيرا، أعملُ حتى

ناقش صالون شاويشكا الأدبي مع رواده ولفيف من محبي الأدب المجموعة القصصية “حي الأرمن” للأرمني التركي مكرديج ماركوسيان بمشاركة مترجم

الألم عالٍ، وكأنما ينظر إلينا من شاهق، ونحنُ نرنو وكأنما من سفح، وكأنّه عرفاتُ الألم، وكأننا سنفضي إليه كلّ لحظة.

يمرّ الأطفال بعد ذلك في شوارع بأسماء الشهداء المستعارة، سيقرؤون أناشيد عنهم، وسيسمعون الأغنيات في الشوارع بأسمائهم، وسيجدون المدينة مضاءة بأسمائهم، وفي الساحات العظيمة سيجدون حمامات وأقواس نصر مصنوعة من هذه الأسماء.

مرّ الشريط ثقيلاً سنة كاملة، وها تعود المأساة أخرى بعينين غريقتين، حيثُ الإيزيديون في أصقاع الأرض كما الكرد من غير الإيزيديين يستذكرون الألم مضاعفاً ويحملون في قلوبهم بين فينة وأخرى حكايات السبايا في أسواق نخاسة أوغاد العصر/ داعش.

في معرض الكتب الأخير في المدينة منذ عدة أشهر، جاء أحد الأصدقاء من مدينة أخرى بغرض حضور المعرض واقتناء بعض الكتب، كان سائق السرفيس قد سأله عن وجهته حين سأله عن عنوان المعرض، فقال له: حقاً! هناك من يسافر من مدينة لأخرى من أجل الكتب أيضاً.